NATing the NAT in the NAT to NAT NAT another NAT and the peer NAT in the NAT is wrong.
Sometimes.. I just wanna die. (and yes, that statement above probably makes no sense..) IPV6 ALREADY!